terça-feira, 14 de setembro de 2010

El Miedo




Qué pasó? Qué pasó? Còmo pasó?
Cómo pudo pasar? Pero lo cierto
es que pasó y lo claro es que pasó,
se fue, se fue el dolor a no volver:
cayó el error en su terrible embudo,
de allí nació su juventud de acero.
Y la esperanza levantó sus dedos. 
Ay sombría bandera que cubrió 
la hoz victoriosa, el peso del martillo 
con una sola pavorosa efigie!

Yo la vi en mármol, en hierro platean,
en la tosca madera del Ural 
y sus bigotes eran dos raíces, 
y la vi en plata, en nácar, en cartón, 
en corcho, en piedra, en cinc, en 
alabastro, 
en azúcar, en piedra, en sal, en jade, 
en carbón, en cemento, en seda, en 
barro,
en plástico, en arcilla, en hueso, en 
oro
de un metro, de diez metros, de cien 
metros,
de dos milímetros en un grano de 
arroz, 
de mil kilómetros en tela colorada. 
Siempre aquellas estatuas estucadas 
de bigotudo dios con botas puestas 
y aquellos pantalones impecables 
que planchó el servilismo realista. 
Yo vi a la entrada del hotel, en medio 
de la mesa, en la tienda, en la 
estaciòn, 
en los aeropuertos constelados, 
aquella efigie fría de un distante:
de un ser que, entre uno y otro 
movimiento,
se quedó inmòvil, muerto en la 
victoria.
Y aquel muerto regía la crueldad 
desde su propia estatua innumerable 
aquel inmòvil gobernò la vida.  (Pablo Neruda)

Nenhum comentário:

Postar um comentário